Saúde
Quem tem acesso à internet tem muitas vantagens sobre quem não tem. Porém, o Inglês faz muita diferença na doença, como na vida em geral. Por uma quëstão de humanidade, quem sabe surfar a web e lê em Inglês deveria ajudar os que não sabem. O gráfico à direita mostra o número de páginas disponíveis no maior instrumento de busca, o Google, por idioma, sobre câncer: são 617 milhões de páginas em Inglês. Em segundo lugar, muito longe, vem o Alemão, com 16 milhôes (a busca como krebs). Em Português, há, apenas, quatro milhões. Ainda é muito, mas são cento e quarenta vezes menos; quando falamos em câncer da próstata, a diferença é de quase trinta milhões para 190 mil. Claro que há muito mais escolha e muito mais informação, mas não é só isso, infelizmente: a informação mais atualizada está em Inglês. Usar outros instrumentos de busca produz diferenças semelhantes. Surfar a web e ler em Inglês pode ser a diferença entre a vida e a morte, em caso de doença grave. Eu certamente uso esse critério (entre outros) na escolha dos meus médicos.
- Prostatectomia Laparoscópica No Seu Computador
É, hoje podemos acompanhar uma cirurgia (prostatectomia) em casa, no computador. Vejahttp://www.urotoday.com/nw_sample/flash/RobotLap.htmlonde uma cirurgia laparoscópica é descrita, passo a passo. Infelizmente, as legendas estão em Inglês (não deixem...
- Câncer, Idiomas E Informação
Quando recomendo que busquem médicos que leiam em Inglês e que acessem a internet,tenho excelentes razões para isso. O idioma determina a quantidade de informações à disposição do médico, do urólogo, do oncólogo. Fazendo uma pesquisa de câncer...
- VÍdeo/aula Sobre CÂncer De PrÓstata
AULA SOBRE CÂNCER DE PRÓSTATA (EM INGLÊS). ALÉM DOS INTERESSADOS ÓBVIOS, QUEM LIDA COM SAÚDE E/OU IDOSOS DEVE APRENDER MAIS A RESPEITO. VER http://video.google.com/videoplay?docid=8921636777661568795&q=CANCER+VIDEOS (EM INGLÊS)Pensado para ajudar...
- Apresentação Powerpoint Sobre Anemia E Tratamento Hormonal
Há apresentações grátis sobre vários aspectos médicos que podem interessar a profissionais e pacientes. Infelizmente, a grande maioria está em Inglês. Há uma pequena apresentação sobre o que fazer com a anemia frequentemente provocada pelo...
- Entrez Pubmed
Entrez PubMed Clicando acima você entrará nos resultados de uma busca que fiz em revistas especializadas sobre o tópico "nutrição e câncer de próstata" (em inglês, nutrition and prostate cancer). Havia 652 artigos de pesquisa no momento em que...
Saúde
Internet, Inglês e a sua vida
Quem tem acesso à internet tem muitas vantagens sobre quem não tem. Porém, o Inglês faz muita diferença na doença, como na vida em geral. Por uma quëstão de humanidade, quem sabe surfar a web e lê em Inglês deveria ajudar os que não sabem. O gráfico à direita mostra o número de páginas disponíveis no maior instrumento de busca, o Google, por idioma, sobre câncer: são 617 milhões de páginas em Inglês. Em segundo lugar, muito longe, vem o Alemão, com 16 milhôes (a busca como krebs). Em Português, há, apenas, quatro milhões. Ainda é muito, mas são cento e quarenta vezes menos; quando falamos em câncer da próstata, a diferença é de quase trinta milhões para 190 mil. Claro que há muito mais escolha e muito mais informação, mas não é só isso, infelizmente: a informação mais atualizada está em Inglês. Usar outros instrumentos de busca produz diferenças semelhantes. Surfar a web e ler em Inglês pode ser a diferença entre a vida e a morte, em caso de doença grave. Eu certamente uso esse critério (entre outros) na escolha dos meus médicos.
loading...
- Prostatectomia Laparoscópica No Seu Computador
É, hoje podemos acompanhar uma cirurgia (prostatectomia) em casa, no computador. Vejahttp://www.urotoday.com/nw_sample/flash/RobotLap.htmlonde uma cirurgia laparoscópica é descrita, passo a passo. Infelizmente, as legendas estão em Inglês (não deixem...
- Câncer, Idiomas E Informação
Quando recomendo que busquem médicos que leiam em Inglês e que acessem a internet,tenho excelentes razões para isso. O idioma determina a quantidade de informações à disposição do médico, do urólogo, do oncólogo. Fazendo uma pesquisa de câncer...
- VÍdeo/aula Sobre CÂncer De PrÓstata
AULA SOBRE CÂNCER DE PRÓSTATA (EM INGLÊS). ALÉM DOS INTERESSADOS ÓBVIOS, QUEM LIDA COM SAÚDE E/OU IDOSOS DEVE APRENDER MAIS A RESPEITO. VER http://video.google.com/videoplay?docid=8921636777661568795&q=CANCER+VIDEOS (EM INGLÊS)Pensado para ajudar...
- Apresentação Powerpoint Sobre Anemia E Tratamento Hormonal
Há apresentações grátis sobre vários aspectos médicos que podem interessar a profissionais e pacientes. Infelizmente, a grande maioria está em Inglês. Há uma pequena apresentação sobre o que fazer com a anemia frequentemente provocada pelo...
- Entrez Pubmed
Entrez PubMed Clicando acima você entrará nos resultados de uma busca que fiz em revistas especializadas sobre o tópico "nutrição e câncer de próstata" (em inglês, nutrition and prostate cancer). Havia 652 artigos de pesquisa no momento em que...